未来の回想

シギズムンド・クルジジャノフスキイ(著者), 秋草俊一郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 松籟社
• 発売年月日: 2013/10/21
• JAN: 9784879843197

商品レビュー

2015/09/17

未知の作家であり、予備知識ゼロで読んだが、情報過多のご時世にこういう読書も貴重な経験だ。
時間切断機（タイムマシン）の開発に成功した男の伝記の形を借りて、ソビエト社会の暗部を風刺した小説、と捉えてよいのだろうと思う。とりたてて舌鋒鋭いわけではない。
訳文との相性が悪かったらしく、作家独特の毒舌やアイロニーの凝った表現もたどたどしく、重く、サイドブレーキを引きながらアクセルを踏んだようなストレスを感じた。