論語 ちくま文庫

桑原武夫【著】

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 1985/12/04
• JAN: 9784480020192

商品レビュー

2021/01/11

論語については、岩波文庫を古くから紐解いていましたが、齢、天命を越えてもう一度と思っていました。この桑原論語、手に取って最初は、ちょっと合わない感じでしたが、通読して、考えを改めました。今、あとがきを読むと、井波律子さんがお手伝いされてたんですね。この後、井波律子「完訳論語」に進みます。

2019/06/29

フランス文学の研究者であり、中国史研究の泰斗として知られる桑原隲蔵を父にもつ著者が、『論語』について解説している本です。

「郷党第十」までがとりあげられており、古今の注釈を比較しながら、著者みずからの納得のいく解釈がとられています。そこで語られる孔子の思想は、堅苦しい道学者ふうの説教ではなく、すなおなヒューマニズムの発露というべきものです。

単にこれまでの諸注を比較するのとは異なり、本書のようなスタンスで『論語』を解釈することは、解釈者自身の人間的なスケールを測られるということであり、非常に恐ろしいことだと感じてしまいます。まさに「解説」で河合隼雄が述べているように、「孔子という人と桑原武夫という人の二人の人の切り結び」というべきもので、著者の語り口はゆったりとしたものであるものの、非常にスリリングな読書体験をあじわうことができました。

2013/08/25

フランス文学者が読み解いた論語。この前『大学・中庸』を読んだので、こちらも読んでおこうと思い購入。
『大学・中庸』と同じく、一読しただけではなかなか掴めない。折にふれて読み返そうと思った。