緑衣の女

アーナルデュルインドリダソン【著】, 柳沢由実子【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2013/07/12
• JAN: 9784488010010

商品レビュー

2024/06/17

偶然見つかった古い骨を調査する警察官達の話、遠い昔父親の凄まじい暴力に晒されていた母親と姉弟、主人公とドラッグ中毒の娘の話が交互に語られます。

家族というのは恐ろしいなあ～素晴らしくもあるけれど。前作に続き心動かされるお話でした。

2023/10/08

構成が巧みだ。
ある誕生パーティーで発見された人骨の欠片、それは一体誰の物なのか。
なんと哀しい物語だろうか。
何度も場面転換があるが、わかりやすく混乱しない。
しかし本作に登場するDVの場面は壮絶で思わず目を背けたくなる。それに加えて警察の地道な捜査が明らかにしていく事件の姿とは。北欧ミステリの秀作である。

2023/04/21

シリーズ翻訳第2弾。実に読ませる！赤ん坊がしゃぶっていたのが兄の拾った人骨（！）だったことから発見される半世紀も昔の白骨死体。エーレンデュルたちの捜査と並行して語られる、名もなき「彼女」の余りにも辛く悲しい人生。夫から心身への壮絶な暴力を受け続け耐えるだけ人生、人間としての尊厳も希望も全て壊され、唯一、我が子への愛情と母性だけに生かされている姿は辛すぎる。鬼畜のような夫自身もまた、悲惨な生い立ちを抱えた被害者でもある事実がまた重く哀しい。事件のオチと、最後に「彼女」の名が語られる事に救われる思いがした。