フランス人が日本人によく聞く100の質問 フランス語で日本について話すための本

中井珠子, 南玲子, 飯田良子【著】

• 販売会社／発売会社: 三修社
• 発売年月日: 2013/06/03
• JAN: 9784384057287

商品レビュー

2013/07/15

フランス人含めた外国人から時々質問を受けるので参考程度に一読。
なおどの国の人であっても英語か日本語で答えているので本書のフランス語での質問と回答は全く見ていない。
実際に外国人からされた質問も数多く見つかる。過去答えに窮した「日本映画と外国映画の比率は」「日本人は皆、禅の心を持っているのか」などが載っており実用性はあると思います。
外国人からありがちな質問集と思えばそれだけでも価値はあると思いますが、それで2400円は高すぎでしょう。

気になるのは回答部分について「フランスと比べ」的表現が多くそれの説明は無いこと。これではフランスの知識が無いため発展性がない。コラム的に軽く説明を載せられないものでしょうか。