LIFE ON MARS 火星の生命

トレイシー・K.スミス【著】, 中村和恵【訳】

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 2013/05/13
• JAN: 9784582836097

商品レビュー

2025/04/11

トレイシー・K・スミスさんの詩集ですね。
トレイシー・K・スミスさん（1972年、アメリカ生まれ）詩人。
　本書にて、2012年度ピュリッツァー賞（詩部門）を受賞されています。

　　　　　　　『魂』　THESOUL

　その声はきれいだ。重みがある。石のように
　静かな水に落ちる、あるいはつぎつぎに
　低い壁を目がけてほうり投げられる。
　押し戻してくるものをすこしずつ壊していく。
　いつもへこみをつけられるわけではない、
　でも根気よく続ける。
　その周囲にある沈黙は一枚の扉、
　それを打ち破り通り抜けていったのは光。
　一枚の衣が
　証言するのは胸、腿の間の
　秘密。その身体にわたしたちは傾斜していく、
　それは緊張して素早く動き、
　躍りながら遠ざかっていく。
　でも入ってくるのはその声だ。たとえ
　なにも言っていなくても。たとえなにひとつ
　うわの空で独り言を繰り返さなくても。

　　　　　　『暁の歌』　AUBADE

　あなたはなにかの夢に驚いて目を覚まし
　わたしにちょっと一緒に
　そこまで散歩しないかと訊く。

　あなたは月曜日までにやらなくてはならないことを
　片付ける。六つのeメール。マネについての発表。

　でも、わたしは服を着て靴を履いて
　サングラスをかけて犬とあなたのあとについて

　スミス通りを歩くなんていやだ。八時。太陽は
　厚い雲をいじって遊んでるし木々は
　風に頭を振っている。あなたはふーと息を吐く、

　足をくるりと回して床に下ろし、
　わたしの横まで歩いてきて
　お尻をすとんとベッドの上に落とす。

　あなたは天気の力に頼る。
　今日の最高気温は二六度。
　でもその予報は何時間も前のことだ。
　それに犬を見てよ。

　まだ気絶してるみたいに眠ってる、
　夢の中でぴくぴくしてる。

　わたしたちが話すのを止めると、
　やわらかな音が聞こえる。
　犬は眠りながら立てている音だ。
　吠え声とはちょっと違う。むしろなんだか

　喋る練習をしているみたい。まるでいままさに
　犬の大王の前に立たされて

　自分の生涯を説明しようとしている最中みたいな。

　日常の風景を自身の中で反芻して、生命の息吹きを膨らませて語りかけてくる。宇宙のリズムを取り込んで言葉を紡いだ詩編は、心に某かを響かせてきます。
　数々の賞を受賞されるその類い希な詩情は、人間愛が根底にあって、生きる喜びを高らかに歌い上げる讃歌を感じるからだと思います(=^ェ^=)