アイネクライネな我が回想 音楽留学ドイツ語忘備録

茂木大輔【著】

• 販売会社／発売会社: 幻戯書房
• 発売年月日: 2013/05/02
• JAN: 9784864880206

商品レビュー

2017/05/07

クラシック音楽好きで、ドイツ語をかじったことのある人なら、間違いなく楽しめる。（どっちも興味のない人には厳しい）
9時45分がdreiviertel zehnとか、verlassenの使い方とか、そうだったそうだった、「大脱走」でもドイツ兵がverbotenを連発してたな、とか思い出し、懐かしかった。
マーラーの楽譜の注意書きの話（マーラーの「厳格で神経質」な性格がよくわかる）、録音技師のすごい能力、バッハの曲と歌詞の関係など、著者だからこそ書ける内容も素晴らしい。
ドイツ人が働く時間を延ばさず、きちんとゆったり長期休暇を取るというところ、福祉の手当は速やかに受けられるというところは、ホント、こうなってこその先進国だよな、と思った。

2014/08/19

　本書はＮＨＫの「ドイツ語講座」に連載されたコラムをもとに加筆したものとあるが、かつてこの講座を長く担当されていた小塩節氏というたいへん愉快な偉い先生を思いだした。
　著者である茂木氏の飄々としたところは、音楽家と独文学者、現代のドイツと古き良きドイツというようにジャンルと時代こそ違え、小塩先生と相通ずるところがあるように思う。これは一種の開き直りかもしれないが、またドイツのもつ良い意味での文化的伝統から滲みでるものなのかもしれない。