同時通訳者の頭の中 あなたの英語勉強法がガラリと変わる

関谷英里子【著】

• 販売会社／発売会社: 祥伝社
• 発売年月日: 2013/03/27
• JAN: 9784396614485

商品レビュー

2022/09/10

同時通訳者と言う、既に英語の理解力が秀でている方がどんな勉強をしているか興味を持った。
独自の勉強法で技術向上に努力する事を、レベルには関係なく日々続けていらっしゃると言うのがとても参考になった。

2020/12/13

英語の世界で生きてくために必要な勉強、英語学習に対する姿勢、英語を学ぶ意味等が著者の経験を通じて伝わってくる。
外国人と交わる場が欲しい。

2018/11/23

イメージ力とレンポンス力が大切。
シャドーイングでレンポンス力を鍛える。
最初はひたすら聴こえてきた音声を再現する。意味を考えない。
著者は単語帳をエクセルで作っていたとのこと。英語、日本語、例文。とシンプルに。
イメージ力を身につけるために、英英辞典を使う。
TEDやiTunes Uなどを利用する。

同時通訳者といえど特別なことをしているわけではなく、地道な努力をしていることがよく分かった。