英語教育と「訳」の効用

ガイクック【著】, 斎藤兆史, 北和丈【訳】

• 販売会社／発売会社: 研究社
• 発売年月日: 2012/04/20
• JAN: 9784327410797

商品レビュー

2018/01/11

確証バイアスのかからない見方で真偽に迫る一冊。
言語教育は、政治やら宗教、特に商売の思惑が想像してた以上に大きい、というより、それそのものだったのだなぁ。いままでは。

引用文献がすさまじく多く、こんなにあっさり各書の結論を見てしまって良いものかと思ったりした、苦笑。
とくに、途中、P169で引用された以下のパートについては詳しく追って見たい。

「交戦国同士の間で子どもたちがお互いの言語を学べば、将来の対立を回避することができるかもしれないという考えが存在した(まったくの誤りであったわけだが)(Tione1968)」