夢の操縦法

エルヴェ・ドサン=ドニ(著者), 立木鷹志(訳者)

• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 2012/03/26
• JAN: 9784336054944

商品レビュー

2025/05/07

原著は1869年刊。いまから150年以上前、フロイトの夢判断の30年前（フロイトは本書に目を通していない）、ラバージの明晰夢研究の100年前の本だ。それなのに、読んでみると、驚くほど新鮮だ。
著者はフランスのサン＝ドニ侯爵。本職はシナ学の研究者。13歳の時から夢日記をつけ始め、後年その内容の分析を行なった。分析は論理的かつ客観的だ。
ある夢。一度も訪れたことのないブリュッセルの街をさまよう。教会、色とりどりの看板、その細部まで見えた。数カ月後、初めてブリュッセルを訪れる。夢に出てきた教会がある。しかし、色とりどりの看板はどこにもなかった。あれは自分の想像の産物だったのか。ところが数年後、かつて訪れたフランクフルトを再訪すると、そこにあったのはあの色とりどりの看板。印象的なエピソードだ。
原著も見たが、訳は正確。訳註も解説も充実。

2014/11/07

2014年神保町ブックフェスティバルで購入。
新刊で買おうかどうか迷っていたところだったので、国書刊行会のブースで発見したときは小躍りしそうになったw

19世紀の夢の研究書という、これは国書刊行会が出さなければ何処が出す？　と言いたい奇書。帯にはフロイト、ブルトン、澁澤龍彦の名前が踊る。読者層を何処に設定しているか丸わかりw
夢については研究が進んでおり、現在では誤りだと証明されてしまったところもあるのだが、時代を考えると自力でここまで辿り着いた人物がいたことに驚く。人間の探究心というのは物凄いなぁ……。
Webのニュースサイトで明晰夢についての記事は目にするが、この先、見るたびに『サン＝ドニ侯爵……』と呟いてしまいそうだw

2013/01/31

　やはり昔の書籍なので、所々、学術的に間違っているところもあるが、この時代でここまで書かれているのはすごい。