英会話きちんとフレーズ100 誰もが本当はこれを知りたかった新しい裏技 ネイティブなら日本のきちんとした表現をこう言う

スティーブソレイシィ, ロビンソレイシィ【共著】

• 内容紹介: //付属品～CD付
• 販売会社／発売会社: アルク
• 発売年月日: 2012/01/25
• JAN: 9784757420403

商品レビュー

2018/09/28

わかりやすく、頭に入ってきやすい。
適切なイラストも効果あり。
子供が使う表現から丁寧な表現まで、目からウロコ。

2017/01/29

日常で使える表現多数

例えば，日本の日常で自然に登場する「いただきます」や「ただいま」といったフレーズを英語で表現するにはどうすべきか？
こういう問にこの本は答えてくれる。全ページにイラストがあって，場面がイメージしやすくてよいと思った。

2013/08/09

【Impression】
一番印象に残っているのは「外国人」の表現。
People from different countriesが良いと、またPeople in Japanの方が「日本人」と区切るよりよいと。

アウトサイダー感が減るのだそう、こういう感覚って日本人には少ないと思うから参考になった。
確かに、いつまでも外国人として扱われるよりも日本の一市民として受け入れられたほうがいいか、そらそうか。
【Synopsis】
●日常会話において、特に「日本の人がよく使う微妙な表現」をたくさん載せてある。とは言え、英語を使う人が率直になんでも言うかというとそうでもないため、特に日本語と変わりのないような印象
●「大」「小」については知らんかった、知っておくと丁寧な表現の出来る人だと思ってもらえる。まぁ、喋らないよりは失礼でも喋ったほうがいいけども