- 新品
- 書籍
- 文庫
- 1224-33-02
教科書のその英語、ネイティブを怒らせます ESSENCE
715円
獲得ポイント6P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 主婦の友社 |
| 発売年月日 | 2011/11/05 |
| JAN | 9784072815366 |
- 書籍
- 文庫
教科書のその英語、ネイティブを怒らせます ESSENCE
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
教科書のその英語、ネイティブを怒らせます ESSENCE
¥715
在庫なし
商品レビュー
3
2件のお客様レビュー
英語の表現に対するネイティブの視点をユーモラスに描いた本は、読者に新たな気づきを与えます。明らかにおかしい表現から、少し違和感があるもの、さらにはネイティブでも使われる表現に至るまで、さまざまな英語のフレーズが紹介されています。中には、著者の主観が色濃く反映されている部分もあり、全体としての偏りを感じることも。しかし、ネイティブの視点がどのように日本人の英語に影響を与えるかを知ることで、笑いを交えた学びが得られるのです。読者はその独特な表現に思わず笑いながらも、注意深く英語を学び直すきっかけとなるでしょう。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
玉石混交というのが正直な印象。 "I want to eat an American dog." のように明らかにおかしいものもあれば、前置詞の間違いのように少し違和感があるけれど通じるもの、"bought shoes for my brother ...
玉石混交というのが正直な印象。 "I want to eat an American dog." のように明らかにおかしいものもあれば、前置詞の間違いのように少し違和感があるけれど通じるもの、"bought shoes for my brother and me"のようにネイティブでも普通に使う表現なのに「古臭くて使わない」とされている表現もある。 イギリス人にもパラパラめくって確認してみたが「ちょっと変だけど分かる」「変だとは思わない」というのが10以上あった。 こういう本は著者が1～3人なので、どうしても偏ってしまう。「ネイティブは言わない」ではなく「アメリカ人の自分はこう思う」というタイトルの方が適切だと思う。そういう意味では100人にアンケートを取った『日本人英語のカン違い』はすごい。
Posted by 
私の笑のツボに入ってしまい、読みながら爆笑していますww ネイティブにはこう聞こえてる、という文章がおかしい(笑)そっちを覚えないように気を付けて読みたいと思います(^_^)読み途中なので評価はつけてません☆
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン