カンガルーには、なぜふくろがあるのか アボリジナルのものがたり 大型絵本

ジェームズ・ヴァンス・マーシャル(著者), 百々佑利子(訳者), フランシスファイアブレイス

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2011/06/06
• JAN: 9784001112238

商品レビュー

2025/11/02

「あなたへのおすすめ」に出てきて、印象的な表紙だったので読んでみた。

とにかく絵が綺麗。ガウディのグエル公園のモザイクのようなタッチで、野趣溢れるというか、曲線が美しい。

お話の方は、世界各地にある、目の前の現象を説明するのに神話的因果関係を持ち出す、人類お馴染みの手法といってよいのかな。

全10話のなかでは、「カモノハシは、なぜとくべつな生きものか」が教訓的。

P28 カモノハシのことば
「それはこういうわけです。つくりぬしは、みんなそれぞれ、ちがうように、つくりました。だからだれもが、それぞれとくべつです。でも、とくべつだということは、ほかのものよりよい、といういみにはなりません。だれも、ほかのなかまより、よいとか、わるいとかということはない。ただ、ちがっているだけです。ですから、ちがっているのをよいことだとおもって、争ったりせず、いっしょに生きていくべきなのです」
だれもが、このことばについてかんがえ、カモノハシはとてもかしこい生きものだ、よい決心をしたものだと、うなずきあいました。
　このとき、動物たちにまじって、ピンテューゼ族の狩人がひとり、カモノハシのはなしをきいていました。カモノハシのいったことにとても心をうたれ、あのようにかしこい生きものは、ぜったいにきずつけないようにしようと、部族の人びととちかいをたてました。
　これが、アボリジニアルの人びとが、なぜカモノハシをつかまえたりころしたりしないか、というりゆうです　ーーー　どんなにおなかがすいていても、カモノハシを食べたりしません。

2023/07/10

珍しく、アボリジナルの民話が10篇入っている、民話の絵本です。
イラスト分類シールは、黄色いオウムね。
外国の民話は、ロシアからヨーロッパ（赤ずきん）、中国から中近東（白い象）、北半球（ネイティブ・アメリカンの横顔）、南半球（黄色いオウム）に分けていますが、それはなぜかというと、方向性が違うためです。
民話はその基盤となっている考え方を知らないと理解できません。
私達がグリムの民話を理解できるのは、その考え方に馴染んでいるからです。

アボリジナルの場合は“ドリームタイム”でしょう。
なので、司書は一度は読んでおいたほうがいいよ。
基礎知識を得るために。

2023/07/13　更新

2021/02/14

オーストラリア先住民がかたりつたえてきたものがたり10話。

以前読んだ「絵本で世界を学ぼう」からチョイスして読んでいます
オーストラリア編

絵が魅力的で惹きつけられる
画家はヨータ部族出身とか
岩絵具でアボリジナルの人々が伝えてきた物語を描いている
写実的ではないが紙面から飛び出しそう

物語も今の私たちが嚙み締めなければならない
言葉にあふれている

動物も植物もなーんにも知らないものばかり
文字を持たないアボリジナルの人が使った記号がユニークで微笑んでしまう

この大地が平穏でありますように

≪　この大地　いのちをうんだ　おくりもの　≫