五つの小さな物語 フランス短篇集

あやこの図書館【編訳】

• 販売会社／発売会社: 彩流社
• 発売年月日: 2011/05/02
• JAN: 9784779116162

商品レビュー

2013/05/01

短くて、サラリと読める五つの物語。
短いけれど、奥は深い情緒ある美しい言葉の贈り物です。
（院生アルバイトスタッフ）

2011/10/04

フランスで小さな物語ときたら期待しちゃうでしょ

これは期待はずれかな

物語も訳も装丁も、、、うーん、、、

2011/07/25

見たことのない世界に憧れる子どもと、周りの大人たちの様々な関係を描いた短編が五つ集録されている。
危険から遠ざけておきたい余りに閉じ込める大人、イタズラを見守る大人など、それぞれの話で子どもと大人の距離感が異なることに注目したい。
どれも愛情を描いた作品であるのだろうが、そこはかとなくゾッとする表現が多いのもフランス文学ならではの味わいかと思う。
最後の『パナシェ』という話に出てくる男の子の、イタズラめいた発想が可愛らしくて好き。