ポータブル文学小史

エンリーケビラ=マタス【著】, 木村榮一【訳】

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 2011/02/14
• JAN: 9784582834451

商品レビュー

2022/01/19

カタルーニャ地方（スペイン語もスペイン本国も嫌い）出身とのことで、なんかギスギスというかパンチ効いたというか、要するに「たまげたい気持ち」を求めて手にとってみたが、ふんわり南米系でした。ポータブル（アタッシュケース的な）な文学史について書かれてるような、そうでもないような。あとがきにも記載されていますが、翻訳向きの作品ではない、とのことで。読みやすくはない、共感するのが難しい本だそうです。でもなんかなー、「木のぼり男爵」とかよりは好きかなー。

2014/11/28

11/28 読了。
「ポータブル文学」という新たなジャンルを掲げて立ち上がった秘密結社シャンディの波乱万丈活劇。に見せかけたシュルレアリスム周辺の面白エピソード集。みたいな小説？
ジョルジュ・ペレックの「美術愛好家の陳列室」を思い出した。

2014/05/17

デュシャン、ベンヤミン、オキーフ、セリーヌ、ニーチェら芸術家から架空の人物まで大勢が登場し、あちこち移動しての大騒ぎ。虚実が入り交じった、それこそ「軽い」語り口で一気に読ませてしまう。『バートルビーと仲間たち』と同じ系譜に連なる作品だが、ここでも「ポータブル」というメンタリティに共感できるかどうかで評価は分かれるかも。ところで、私は『バートルビーと仲間たち』の方が好きです。