月の街 山の街

イ・チョルファン【著】, 草なぎ剛【訳】

• 販売会社／発売会社: ワニブックス
• 発売年月日: 2011/02/28
• JAN: 9784847019647

商品レビュー

2025/11/04

▼東京外国語大学附属図書館の所蔵状況（TUFS Library OPAC）https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BB04923236

2025/02/23

図書館で､見つけた本である。

今､立春を過ぎたのに､この寒波到来の日本！
いつまで､続くのだろう？この寒さ！

図書館で､この本を借りて 帰る途中､やはり､この表紙のように､雪がちらついていた。

韓国の本も初めだし､訳者が､アイドルグループの一人 草彅剛氏！

短編なのだけど、考えさせられる話が､29話も！
この1冊に 盛り込ませてある。

慎ましい生活をしていても､心のゆとりを持つ人達が､描かれている。

最初の「オルガンの音」から､人に親切をするにも､傷つけずに愛情で包み込むには、難しい。
それをさり気なく､心配させずに､姉弟に､笑顔で接する態度。
ほっこりと､……

そんなお話が､満載！
作家イ・チョルファン氏が､良い作品を描いたと思うけど､訳者も､上手に､翻訳していると思う。

どれも､素敵な話であったけど､余りの多さで､どれを思い出そうか?と:悩むほどではある。(笑)

絵本で､こんな話を描いたら､もっと読む人が､多くなるのだろうと思う。

2019/07/07

草なぎくん翻訳なので読みました。当たり前ですが、表現が韓国らしい。一時期よく韓国ドラマを見ていたのですが、感じがいっしょ。短編だし、実話をもとにした人の善意の話で、絵本や道徳の教科書に載ってる話みたい、と思ったら実際韓国の教科書に採用された話もあるんですね。納得。