悪魔に食われろ青尾蠅 創元推理文庫

ジョン・フランクリンバーディン【著】, 浅羽莢子【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2010/12/13
• JAN: 9784488135034

商品レビュー

2020/12/23

早すぎた傑作、幻の名作であるこの本が文庫化されたときは狂喜した。精神病院から退院したハープシコード奏者のエレンは夫の待つ家に帰り演奏活動の再開を目指す。しかしおかしなことが彼女の周りで起き彼女を不安に陥れていく。封印されていた過去が悪夢とともに甦える。バーディンはヒッチコックがマークしていたと言われる作家である。ジョルジュフランジュの映画のような怖さを持ち、出版された1940年代には複雑すぎた、今なら受け入れられる狂気と現実の狭間をスリリングに描いている。

2017/09/14

本書の解説およびネタバレや他の方の感想も読ませてもらって…自分がこんな薄い本をこんなにも読みにくいと思ったのはなぜだろうと思ってしまった。
たしかに時代的には「早すぎた傑作」なのかもしれないが、全てが判明していくのが最終章だからか、判明してみれば（今から見れば）よくあるネタだからか……個人的には辛い読書だった（笑。止めればいいんだけど「何が傑作なんだろう？」という興味でひたすら読み進んできた（亀のごとくジリジリと）。
たしかにネルが登場してからの展開は非常に魅力的でまさに「悪夢」のようだが、私の理解力がついていけなかった。解説にあるような伏線にも気づけなかったし（汗。

2017/09/14

Twitterでタイトルを知って気になったので、
絶版につき古本を購入して読了。
三人称で叙述されるが、もし一人称だったら
「信頼できない語り手」ジャンルにカテゴライズされるであろう小説。

原著の刊行は1948年。
戦争の傷跡と、
人口に膾炙したフロイトの精神分析（夢判断）などの影響で勃興した
文芸の一ジャンル「ニューロティック（神経症的）スリラー」もの。

ハープシコード（チェンバロ）奏者エレンは精神病院を退院し、
迎えにきた夫と共に帰宅したが、
楽器の鍵が見つからないやら何やら、しっくり来ない。
夫の姉の家を訪問すると、後から現れた客は昔の知り合い、
但し、二度と会いたくない、会うはずがなかった男で……。

表題は、
カントリーミュージック歌手である、この男ジムが得意とするナンバー
"Devil Take the Blue-Tail Fly"。
エレンは自分がかつて「青尾蝿」に扮し、
ジムの歌に合わせてステージで踊ったことを思い出す。
しかし、蘇った記憶はそればかりでなく……。

普通の人が一時的に調子を崩して回復したというより、
親のせいで元々精神状態の不安定だった女の子が
そのまま大人になり、落ち着いていた時期もあったけれど、
心はずっと壊れたままだった――と解釈するのが妥当か。
安定していたのは夫の愛を信じていたからであり、
青尾蝿がブンブン飛び回るようになったのは
夫が不貞を働いたと察したから……なのだろう。

くわばらクワバラ（笑）。