リトル・シスター

レイモンドチャンドラー【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2010/12/15
• JAN: 9784152091789

商品レビュー

2023/01/17

個人的には、チャンドラーの長編小説の中で一番プロットのわかりずらい本だと思います。それでも、マーロウ物の魅力が薄れるわけでなく。
登場人物はみな個性的で生き生きとしていて、読んでいて飽きません。特に女性陣。オファメイクエストの曲者感はひしひし伝わってくるし、映画女優2人の強烈さも印象に残っています。
そして、マーロウのやさぐれ感は格別ですね。
何度か読み直して、ちゃんとミステリーとしてあらすじを時系列に沿って理解したい作品です。

「誰かの夢が失われたようだね」そして身を屈め彼女の目を閉じてやった…
なんて締めの一文、本当に胸にきます。

2021/10/10

極貧の発展途上国でもないのにお金のために家族を売る…映画ミリオンダラーベイビーを見る前にこれを読んでいたら免疫ができていたかも。でもあれでも、本作の妹のように兄を殺し屋に売るために探偵を雇ってまで探すろくでなしではなかった。レイモンド・チャンドラー作品では二人姉妹の姉がまし、妹が最低、というのが定番らしい。アミーゴしか言わないオハイオ出身の自称ラテン女、は笑えた。
いかにもチャンドラーらしいとっ散らかった作品で特に面白いと言うことはない。他にいくらでも良い作品があると思う。村上春樹の本のどこがいいのか理解できない自分がいて、彼がこのチャンドラーをべた褒めするあたり、いかに売れていても価値観や感覚が合わない作家はやはりあるんだなぁと妙に納得。

2020/04/03

チャンドラー２冊目。

プロットが入り組んでいて、本当に分かりにくい。
村上春樹が解説で言っているとおり。

ファニー・メイが魅力的って、そうかなぁ。

まぁ、楽しく読めましたけど。