Google検索による英語語法学習・研究法 開拓社言語・文化選書21

衣笠忠司【著】

• 販売会社／発売会社: 開拓社
• 発売年月日: 2010/10/16
• JAN: 9784758925211

商品レビュー

2012/11/02

　現代ではインターネットが普及し、世界中のありとあらゆる知識を一瞬のうちに閲覧できるようになりつつあります。インターネットという知識の宝庫を、外国語学習に利用する傾向もみられてきました。
　Google検索を使えば、自分の英作文に用いた表現が世界で実際に同じように用いられるのかを一瞬のうちに調べることができます。
（もちろん情報の信頼性に対する問題もありますが。）
　例えば、「きれいで茶色くて長い髪」は英語にするとどうなるでしょうか。

beautiful brown long hair?
brown long beautiful hair? それとも
long beautiful brown hair? はたまた
brown beautiful long hair?

　Googleでフレーズ検索をすれば、悩まなくて済みます。
　本書では、Google検索の様々な方法を分かりやすく解説し、目的にあった検索方法を知ることができます。また、本書の後半ではGoogle検索を利用した英語語法学習の提案がなされています。この学習法、あなたはどう思います？
(2012ラーニング・アドバイザー/人社NAMIKI)

▼筑波大学附属図書館の所蔵情報はこちら
http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/book.do?target=local&bibid=1390925&lang=ja&charset=utf8

2010/12/26

Googleを用いた検索はインフォーマントに代わって手軽に語法研究についてのヒントを与えてくれる。
もちろんインターネット検索は信頼性に欠ける部分があるので、研究とするならば実際に英米人のインフォーマントに聞くなりして例文が容認できるかどうか確かめるなど検証する必要があるが、個人的に英文を書く際の参考程度であるならばGoogleの検索結果だけで十分である。