1,800円以上の注文で送料無料
我的日本語 The World in Japanese 筑摩選書
  • 新品
  • 書籍
  • 書籍
  • 1217-03-01

我的日本語 The World in Japanese 筑摩選書

リービ英雄【著】

追加する に追加する

我的日本語 The World in Japanese 筑摩選書

1,650円

獲得ポイント15P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 筑摩書房
発売年月日 2010/10/15
JAN 9784480015037

我的日本語

¥1,650

商品レビュー

3.3

8件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 日本語美発見
  • 言語体験エッセイ
  • 英語話者視点
  • 日本語表現探求
  • 言葉の響き魅力
  • 意識的言語使用
  • 文化的視点提供
  • 日本語特性考察
  • 表現選択の重要性
  • 読者の視野拡大

日本語の響きや文字の美しさに魅了された著者が、自身の言語体験を通じて日本語の魅力を再発見する過程を描いた作品です。英語を母語とする著者は、初めて日本語に触れた17歳の頃から、単なる翻訳作業に留まらず、自らの表現を求めて日本語でエッセイや小説を書くようになります。日本語を母語とする人々が見過ごしがちな日本語の特性や美しさを、独自の視点から鋭く捉えており、言語の使い方についての深い考察も魅力的です。特に、言語を意識的に扱うことの重要性や、表現の選択における独自の感覚が印象に残る一冊となっています。日本語を意識して使う人にも、無意識に使う人にも、新たな視点を提供してくれることでしょう。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2022/06/01

エッセイを集めたような本である。ちくまの冊子を集めたのかもしれないが記載されていない。文学色は少し薄れて誰でも読める文章になっている。中国のことをもっと書いてもらっても面白かったと思う。

Posted by ブクログ

2014/01/04

2012.9.21 推薦者:ヴァネッサ(http://ayatsumugi.blog52.fc2.com/blog-entry-186.html)

Posted by ブクログ

2012/11/21

リービ英雄は、17歳の時父の仕事の関係で来日し、初めて日本語にふれる。日本語を母語としない彼が、日本語の響きや、文字の美しさにひかれながら、自ら日本語でエッセイや小説を書き綴るようになるまでの過程を描いた著作。英語を母語とする彼はまずは『万葉集』の英語訳という仕事を研究者として行...

リービ英雄は、17歳の時父の仕事の関係で来日し、初めて日本語にふれる。日本語を母語としない彼が、日本語の響きや、文字の美しさにひかれながら、自ら日本語でエッセイや小説を書き綴るようになるまでの過程を描いた著作。英語を母語とする彼はまずは『万葉集』の英語訳という仕事を研究者として行っていたが、それには飽きたらず、自ら日本語で表現しようということに目覚めていく様子を描く中で、日本語を母語とする者では見過ごしがちな日本語の魅力を再発見することができる一冊。

Posted by ブクログ

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました