碧空の城砦(1) マラザン斃れし者の書1 ハヤカワ文庫FT

スティーヴンエリクスン【著】, 中原尚哉【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2010/07/15
• JAN: 9784150205171

商品レビュー

2013/02/14

複数の人物が同時に描かれるのでちょっと難しい。加えて、魔術、神、非人類族、占術などいろいろな世界観があって把握するのが大変。でも続きに期待。

2012/06/03

最初、世界観がよくみえてこなくて読みづらい。
わかりにくい

かなり後半になってからようやく世界観がみえてきて面白くなってきた。
細かい設定で日本のマンガやRPGにあるような感じのものが多く、どこか見なれた感じにも思えるけど、ちょっとくせのある世界観といったところか。

ただ、夢中になる、というほどじゃないな
マラザンシリーズは2作目も翻訳でてるみたいだけど、この1巻を読んだ限りでは、1作目だけでいいや、という感じ。
次巻以降で化けるか？

2011/01/15

大河ファンタジィということで、長く読めるかも、と買ってみました。
面白くない……ことはない。けど分かり難い。
もともとの文が敢えて分かり辛くしてあるのか、翻訳のせいなのか、それとも私の読解力が足りないのか。意味が捕らえにくい箇所がいくつかありました。
神と異星人種と人とが領域を侵しあい戦う、世界観は面白い。でも語りの視点が固定されていないのがとても読みにくいし、感情移入できるキャラが（まだ）いない。
とりあえず続きをもう一冊読んでみることにします。