われらがボス ハヤカワ・ミステリ文庫

エド・マクベイン(著者), 井上一夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 1990/10/31
• JAN: 9784150707538

商品レビュー

2018/03/06

◆◆　ベッドでミステリー　◆◆　第五回
・・・　第五回　「われらがボス―87分署シリーズ 」　・・・

せっかくなので、エド・マクベインの話の続きをーー。
マクベインの87分署シリーズは、群像の警察もの、というジャンルを作った、ということも画期的(「相棒」なんかもここに含まれますね～)で、とにかくプロフェッショナルな作家なので、どれもうまくて読みやすいから全部読んでもかまわないんだけど、10巻ごとくらいに飛び飛びに読むと、いっそうアメリカの変化を感じる感じがする。
そうして、かなり実験的な先駆者的な作品にもお目にかかれる。
「われらがボス」
は刑事たちの捜査と10代の抗争(えーと「ウエストサイド物語」みたいなの)が交互に語られるんだけど、それがずーっと10代のボスの一人語り……。
出たときはあまり唐突すぎて評判よくなかったようだったけど、私はすごいと思った……。
話としての出来はともかくとして、何せこのボス、告白、というより、自慢？
なんだから。
1960年代にすでにカポーティが「冷血」書いてるからサイコチックなものの走りではないけど、でもって狂気ならわかるけど、そうじゃなくて、正気なんだもの。
いま読んだらかなり牧歌的に感じるかもしれないけど、これが定着しちゃった今のほうがすんなりわかるかもしれない。

2018年03月06日

2013/09/04

87分署シリーズの一冊。少年ギャングの抗争が物語の中心。

話の内容よりむしろ、刑事たちの日常の何気無い会話や振る舞いが、しゃれている。
バート刑事のプロポーズのシーンなんて、素敵すぎる。

ただ、訳の古さは否めない。ギャングが愚連隊。ちょっと乗れない。新訳ででたらいいのに。

それと、警官のやりとりは魅力的だけれど、物語そのものはそれほど魅力的じゃない。それが惜しい。
酒屋が爆弾で壊され、無辜の少女が腕をもがれて死ぬシーンとか、うまいけど。

2013/04/22

87分署シリーズ♪いつもと毛色が違うぞ(^・ェ・)キャレラ&クリングの捜査パートと犯人の供述文が交互になっていて面白かった☆
面白刑事コンビも登場して一安心(笑)
でも読み終わってみるとストーリーはパッとしない印象になった。
あとクリングプロポーズするの巻(^O^)