図書館ねこデューイ 町を幸せにしたトラねこの物語 ハヤカワ文庫NF

ヴィッキーマイロン【著】, 羽田詩津子【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2010/05/25
• JAN: 9784150503659

商品レビュー

2024/10/13

図書館のブックポストに捨てられていた猫が図書館で暮らしながら、田舎町の人々を癒し、街を活性化させていった実話をその図書館の館長さんが自分の人生とデューイ（猫）との関わりも絡めて書いている。
NHKも取材に来て日本で放送されたとあったのでその番組を観てみたい。
本にいたずらしたり物を倒したりせずに図書館の中を動き回る猫がいたら会ってみたいと思うよなぁ〜

2024/09/17

大学ビブリオバトル・オンライン大会2021予選会inいこまで発表された本です。
2021.10.23

2024/05/22

図書館に捨てられた子猫が、
図書館を利用するスペンサーの町の人々へ
どのように愛され、癒しを与えたかの記録。

そして、館長の人生の
つらい日々、楽しい日々、なんでもない日々
をデューイがそばでみていてくれた
という感謝の記録でもある。

素敵なお話ですが、
ちがう言語を翻訳するときに、
アメリカでの表現が、日本語であらわすと
私たちには馴染みのない表現になる部分が
多くあるため、心にはいってこない。
言語の壁が評価に大きく作用してしまうなー。
とかんじた作品でした。
デューイのような猫がいる図書館！
いいね。癒されそう。