- 新品
- 書籍
- 新書
- 1226-33-02
その英語、ネイティブはカチンときます 青春新書PLAY BOOKS
902円
獲得ポイント8P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 青春出版社 |
| 発売年月日 | 2010/02/03 |
| JAN | 9784413042642 |
- 書籍
- 新書
その英語、ネイティブはカチンときます
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
その英語、ネイティブはカチンときます
¥902
在庫なし
商品レビュー
3.5
25件のお客様レビュー
英語の表現が持つ微妙なニュアンスについて深く掘り下げた一冊で、特に日本人が使いがちなフレーズがネイティブにどのように受け取られるかを具体例を交えて解説しています。多くの人が知っている中学英語や英会話で見聞きするフレーズが、実は誤解を招くことがあると知ることで、英語の難しさを改めて実感させられます。実用的な会話にはあまり使われない表現も含まれているものの、ネイティブに通じる表現とそうでないものの違いを理解することで、英会話力の向上につながる内容が盛りだくさんです。特に、危険なフレーズを避けるための知識は、実践的なコミュニケーションに役立つでしょう。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
アメリカ人の友人に試してみたら笑いにしかならなかった(笑) 言い方、伝え方、その人のキャラクターや信頼関係でいろんな捉え方があるのかなぁと思います。
Posted by 
相手の名前を聞く時の決まり文句・“What is your name ?”は、外人さんには「あんたの名前は?」と聞こえるため正しくは“May I ask your name?”、会話の途中で“I know that”と言えば「それくらい知ってるよ」と聞こえるので“I see”が正...
相手の名前を聞く時の決まり文句・“What is your name ?”は、外人さんには「あんたの名前は?」と聞こえるため正しくは“May I ask your name?”、会話の途中で“I know that”と言えば「それくらい知ってるよ」と聞こえるので“I see”が正解、パーティーなどで男性が別の男性を紹介するつもりで “We are special friends”と言ってしまうと「僕らはゲイなんだ」と同じ意味... ? 日本人が当たり前と思っている表現が実はネイティブに不快感を与えている(かも知れない)と教えてくれる本である。まぁ英語を母国語とするセイン氏が言うのだからそうなのだろうけど、そこまで気を遣わねばダメ ? というコンプレックスを感じさせる内容でもある。「別にカチンと来たっていいじゃん、こちとら日本人なんだから！」とか「この本がカチンとくる！」と思う人も少なくないのでは？
Posted by
こういうの真剣に気にしだすと何もしゃべれなくなってしまうので、気にしないほうがいいと思うけど、単純に面白いネタが多くて楽しめた。むしろ逆に、子供や外国人に日本語のニュアンスを求めちゃだめだよな、と、当たり前のことだけど、改めて認識。
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン