ムルガーのはるかな旅 岩波少年文庫3145

ウォルター・デ・ラ・メア(著者), 脇明子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1997/06/19
• JAN: 9784001131451

商品レビュー

2019/07/14

内容自体は普通の冒険譚だと思う。三人兄弟の上二人の兄が
あまり役に立たず、末の弟が活躍するのも昔話風だし、出て
くるエピソードもどこかで目にしたようなものだ(と言って
もこの本は1910年の本なので他がこれを真似したという
ことなのだろうが)。この本が他と違う光彩を放っている
のは、ひとえにムルガー語の働きゆえだろう。その響きも
素晴らしいし使い方のバランスも実に絶妙な按配で、簡単に
できることではないと思う。