モンゴル語のしくみ

温品廉三【著】

• 内容紹介: //付属品～CD1枚付
• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2009/12/09
• JAN: 9784560085202

商品レビュー

2024/10/15

図書館で借りた。
外国語のしくみシリーズから、モンゴル語を選んでみた。モンゴル語にはモンゴル文字もあるそうだが、政治外交的側面から歴史的にキリル文字が採用されており、この本では終始キリル文字だ。
このシリーズではよくある構成の、最初にまず文字を読むために、キリル文字の発音から入っていく。段々とモンゴル語の文法的なところにはいっていく形。「モンゴル語ってこんな感じなんだ～」と、本格的ではなく学ぶなら、最初の1冊としてオススメだ。
ただ、会話・コミュニケーションの側面は比較的乏しい印象を抱いた。「これはチンギス・ハーンです」なんて例文は、いかにもacademicな印象を抱く。同じシリーズの中でも、多少学術的な雰囲気が濃いかもと思った。

2022/10/04

# 感想

まえがきやこのシリーズのコンセプトとしてある通り、モンゴル語の概要をざっとさらったような内容。

体系的に説明するような類の本ではないので、読んだそばから内容が抜けていってしまう感覚は拭えなかったが、日本語との類似性・対応について随所で説明してくれるので、「これほどまでに語順が似ているのか！」という面白さはよく味わえた。

本のコンセプトとして文法理解に重きを置いていないことは理解しつつも、随所で内容を表のようにまとめてくれればもう少し身につけやすいのにな、と思う。

# メモ

- 主語述語の位置のみならず、形容詞の位置や「〜ですか」のような部分まで日本語と似ているのが面白い
- 月曜とか月名は「n番目」、なのに土曜は「半分良い日」で日曜が「全て良い日」なのが興味深い

2018/07/11

ほかの言語同様にフリガナが小さすぎて読めない。CDも全部でなくほんのわずかしか発音がない。
　どのような言語であるか、ということがわかるのみ。
フリガナを全てつけて、むだな行間をつめて、フリガナを大きく表示すべき。
　２回目を詳細に読んだ。音声が２回繰り返している。他のモンゴルの本よりもわかりやすい。しかしルビが小さいので老眼にはきつい。