ジーザス・サン エクス・リブリス

デニスジョンソン【著】, 柴田元幸【訳】

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2009/03/15
• JAN: 9784560090015

商品レビュー

2016/01/06

たまらんなぁ。こんな文章にあこがれるなぁ。独特の文体は、詩的な表現と状況説明のギリギリの勝負をしているのが分かる。熱のこもった、いっぽも抜け出さない文体をキープしているのがすごい。もうそれでも六年くらい前の作品になっている。今はどんなの書いてるんだろう。

2015/10/16

[関連リンク]
デニス・ジョンソン（作家）『ジーザス・サン』を読む - 関内関外日記: http://d.hatena.ne.jp/goldhead/20151009/p1

2015/06/05

柴田元幸さんは素晴らしい翻訳家だけれど、柴田さんが好んで訳される作家は私は苦手かも。アメリカの泥酔者、麻薬中毒者の物語は私には悪夢にしか見えない。