サリンジャー選集(3) 倒錯の森(短編集Ⅱ)

J.D.サリンジャー(著者), 刈田元司(訳者), 渥美昭夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 荒地出版社
• 発売年月日: 1968/11/30
• JAN: 9784752100027

商品レビュー

2017/01/15

五つの短編が含まれているが、何といっても「倒錯の森」が素晴らしい。
（この「倒錯の森」だけは、中編といってもいい長さではある。）

こんな小説が書けたら死んでもいい。
あるいは死ぬときはこんな小説を読んでいたい。
というくらい。

壊れた詩人と、その詩人に壊される女の話。

「荒地ではなく　木の葉がすべて地下にある　大きな倒錯の森なのだ」

サリンジャーの物語はいつも「俗世」と「そうではないどこか純粋な世界」とが出てくる気がする。

あらすじがどうこうよりも、小説から発せられる光でぐいぐい読み進めさせる。
文章の密度が高くなく、少しの「すき間」が文章にあり、そこから発せられる木漏れ日のような光。
思春期のせつない記述から始まり、大人になって少しずつ壊れていく人間達。その崩壊には思春期のせつない記憶が多大に影響している。
俗世間では「精神的に壊れている」と呼ばれる芸術家達。しかしそれを「壊れた」と呼ぶのは果たして正しいのかな？

お風呂で読んでて「まだ読みたい、まだ読みたい」となって、お風呂からなかなか出られない、そんな本だった。
そして読み終えたことがさみしくなる、まだまだ読んでいたい本だった。

2012/02/27

これで，とりあえず日本語で書かれているサリンジャーは制覇．
サリンジャーに関してはもはや書きすぎたので，もう書かなくてよいかと思う．
ライ麦畑でつかまえて，が一番有名なのだけれど，グラース・サーガのシリーズの方がずっとよいと思う．ちなみに村上春樹のキャッチャーインザライは論外．台無し．

2011/07/09

あまり陽の目に当たらない作品集なんだけども なんというかサリンジャーの中で一番人間味の溢れてるんじゃないかと思う 特に良かったのが『ブルー・メロディ』