フィンランドの歴史 世界歴史叢書

デイヴィッドカービー【著】, 百瀬宏, 石野裕子【監訳】, 東眞理子, 小林洋子, 西川美樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 明石書店
• 発売年月日: 2008/11/01
• JAN: 9784750328607

商品レビュー

2017/08/13

ヘルシンキを訪れ、興味を持ったフィンランド。スウェーデンとロシアに挟まれた貧しい土地で、苦難の歴史を送ってきたことがわかった。素人には少々難しい構成だったので、斜め読み。

2009/03/20

原文を忠実に、という意識が強すぎなのか訳書にありがちな回りくどい言い回しが使われ､日本語としてはかなり読みずらい気がします。
○○戦争､とか○○条約､とか区切られていないので、世界史の大まかな流れがわかっていない人には理解しずらいかも…（私には難しかったです)
ただ、フィンランド内の政治的な歴史がかなり詳しく書かれています。中〜上級者向けって感じなのかな。と思います。