日本の古典をよむ(12) 今昔物語集

馬淵和夫(訳者), 国東文麿(訳者), 稲垣泰一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 小学館
• 発売年月日: 2008/08/30
• JAN: 9784093621823

商品レビュー

2023/12/31

かねてより読んでみたいと思っていたところ出会い読ませてもらいました。
どこかで見聞きしたことのあるようなものから芥川龍之介の羅生門のモデルとなったものまで、各章ごとに説話として語られる今は昔スタイルは、大変読みやすく、想像を掻き立てられる内容でした。
　ストーリーがどこまで実話を元にしているかと想像を巡らせながら、当時の各種価値観や宗教観、生活様式などを知れる貴重な作品でした。

2016/06/20

軽めの今昔物語の現代語訳を読んだら面白くて、手に取った本。現代語訳がついていて読みやすいです。
原文はもっとそっけなく、もっと迫力があるかも。
読んでいて笑っちゃうところも多いんだけど、その笑いは温かみのある笑いじゃなくて、どちらかというとひょえーっていう突っ込み笑いです。

2012/09/12

抄本。訳は読みやすいほうかなぁ。
仏法部はどうして仏教説話オチになるのかさっぱり分かんないものも。
世俗部はバラエティに富んでて面白い。
もうちょっといろいろ読みたかったかも。
本朝部しか収録されてないのが残念。震旦部や天竺部のにもおもしろいのあるのに。