スヌーピーのしあわせはあったかい子犬

チャールズ・M.シュルツ(著者), 谷川俊太郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 主婦の友社
• 発売年月日: 2008/07/24
• JAN: 9784072628980

商品レビュー

2025/11/13

スヌーピーの絵と英語の文字の下に日本語訳

しあわせは人それぞれ

小さい頃などを思い出してほっこりする

2014/03/06

幸せは人それぞれで、小さな物でも確かに幸せだなぁと気付かせてくれる。
「しあわせは雨がさと新しいレインコート」というのがあり、「確かに新しいものを身につける時は大嫌いな雨でも歩くのが楽しいな」と思った。

2013/04/13

Happiness is ....
で始まるチャールズ・シュルツのシンプルであったかい言葉。ひっそりと添えてある谷川俊太郎さんの訳も素敵。

Happiness is an umbrella and a new raincoat.

Happiness is sleeping in your own bed.