定訳 菊と刀＜全＞ 日本文化の型 現代教養文庫500

ルース・ベネディクト(著者), 長谷川松治(訳者)

• 販売会社／発売会社: 社会思想社
• 発売年月日: 1967/03/15
• JAN: 9784390105002

商品レビュー

2010/05/28

　戦前、戦後の日本人…

[文庫ＯＦＦ]

　戦前、戦後の日本人、ということで外国人のようなものだと思っていたけれど、国民性がそんなにも直ちに変わってしまうことは無いのだと思った。外国人から見た日本人の姿が書かれていて、その姿は私にしてみればあまりにも当たり前で考えていなかった姿だった。そして、変わった面も見えてきた。この時代の人たちの小説を読む際の手助けにと思って読み始め、多いにその役にも立ったと思う。

2010/05/28

読んで真っ先に感じた…

[文庫ＯＦＦ]

読んで真っ先に感じたのは「あーアメリカ人じゃん。」これはしょうがないのかと思いますが。。。一度も日本に来たことがない、しかもあの時代背景（初版が1946だっけかな）でここまで突っ込んだことがかけるのは素直にすごいと思いました。

2025/09/28

太平洋戦争後どのように日本を占領統治するかを決めるために日本を分析した人類学者の名著。
たとえばインド仏教は流転転生が基本なのに日本では死ねばすぐ仏になり家庭の仏壇でせいぜい曽祖父母くらいまでの見知った先祖を拝むとあります。インド仏教と日本の仏教とは全く違う宗教のようです。
著者たちのおかげで平和裡に占領統治がなされ戦力に割くお金で経済発展を遂げられたことに感謝します。
あまりにも広範囲に渡りしかも戦前とは日本人の生き方考え方も変わっている所もあるので筆者が捉えた全体像を残念ながら把握出来なかったですが、示唆に富む所が多く読み応えがありました。