カレル・チャペック短編集

カレルチャペック【著】, 田才益夫【訳】

• 販売会社／発売会社: 青土社
• 発売年月日: 2007/12/20
• JAN: 9784791763764

商品レビュー

2025/11/29

高校生の頃「ひとつのポケットから出た話」を図書室で借りて、そのあまりの面白さに後年、同じ本を買い求めた。それくらい、面白かった。
この本は、今回、たまたま本屋で見かけて衝動買い。「ひとつの…」はオチがはっきりしているどんでん返しが楽しめた短編集だったが、この本はずいぶん趣きが違った（ように思う）。
ところが決してつまらない、というわけではなく、これぞ短編！といったひねりの効いた話ばかりで、読んでいて飽きない。キリストの奇跡によって商売が立ちいかなくなったパン屋の話や、身分違いの恋を親によって引き裂かれた恋人たち運命、火を盗んだプロメテウスの罪を問う裁判だとか、時代や場所は様々。どれも人生のほろ苦さやささやかな希望を描き出していて、コーヒーを飲みながらつまむクッキーのような味わいだ。何から読んでも問題なし。ときどき本棚から引っ張り出して、読み返すことにしよう。

2024/10/12

翻訳文学試食会#93にて紹介された本書。

冒頭、キリスト教に関する知識がないと読みにくい作品がしばらく続き、ちょっと消化不詳だったが、大部分はそれがなくても楽しめる（もしかすると隠れたモティーフが使われているかもしれないが）ものだった。

私のおすすめは”眩暈”と”切手コレクション”。前者は、ホラー的な要素もありつつ、短いながらも起承転結に富んだ作品。後者は人生の選択について、自分のことを振り返って考えさせられる作品。

2024/05/13

抑圧に対する反発、主役の反転、チャペック作品を読むたび感じる。短いストーリーのなかで、自分の立ち位置や視点を急転換させられる。その妙が面白い。長編小説や戯曲を読んでからの方が馴染めるかな、と思ったので星２つ。