五月三十五日 ケストナー少年文学全集5

エーリヒケストナー【著】, 高橋健二【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1962/06/16
• JAN: 9784001150551

商品レビュー

2025/10/16

架空の35日のタイトルである。少年が叔父と馬と一緒に引き出しに入って南洋に行く話である。叔父と少年は無事に戻って来る。未来都市の崩壊も見ている。小説の後には詩が数篇ついている。詩集だけの巻もあってよかったかもしれない。

2020/05/02

何度読んでも愉快。特にペータージーリエが好きなので、ここのくだりがもっと長くてもいいのに。
電気の国あたりはとっくに実現しているあたり、ケストナーには先見の明があった。

2020/02/08

「ごばんじま」はつまりチェス盤ってことで、「碁が打てる」というのは、チェスが打てるということね。
翻訳された1962年当時では、チェスって訳しても通じないだろうって思われたんだろうな。
でも、碁盤は白黒じゃないから、囲碁を知ってる子ほど混乱しただろうな。
挿絵があるから実際どうなってるのかはわかるけどさ。
空想を広げるときに、どこまでナンセンスになれるかというのは、才能である気がする。
空想の翼はよく常識に縛られてしまうから。