かばくん 英語版 R.I.C Story Chest

岸田衿子【著】, 中谷千代子【画】, ミア・リンペリー【訳】

• 内容紹介: //付属品～CD1枚付
• 販売会社／発売会社: アールアイシー出版/日本出版貿易
• 発売年月日: 2004/11/30
• JAN: 9784902216202

商品レビュー

2008/09/16

日本語の『かばくん』をまだ見ていませんが、英語版は挨拶や語りかけが、とてもリズムよく書かれています。
詩のような感じだと紹介にも書かれていますが、そのとおりだと思います。
かばくんの穏やかな一日に触れられます...1yr11mths

2005/12/21

同名絵本の英語版。CDは女性の一人読み（はっきりした良い声ですが）。淡々読み系。
1回目は早め、2回目はめくる音（ピン）ありの　ややゆっくりめ。
娘がカバ＆カメ大好きなせいもあると思いますが、何度でも読んでもらいたがりました。かばがキャベツを丸ごと食べるシーンが印象的。文では、比較級やIf〜が出てくる。