ドン・キホーテ 岩波少年文庫506

ミゲル・デ・セルバンテス(著者), 牛島信明(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2000/11/18
• JAN: 9784001145069

商品レビュー

2026/05/26

長編をここまで丁寧にダイジェストしてくださった訳者に感謝。
ずっと読んでみたかったけど長いし途中で飽きちゃいそうだなぁと思ってた古典に手を出せて嬉しい。

最初はドン・キホーテのいかれ具合にあきれつつ、終わる頃にはサンチョ・パンサや周囲の人間がドンキホーテを遍歴の旅へと戻るようすすめるように、読者までもが｢なんで正気にかえっちゃったんだよ！！まだまだ君がずっと遍歴の旅をする姿を見せておくれ…｣という気になってしまう。
なぜだか応援したくなる…不思議だ……

とくに後半から『ドン・キホーテ』の前編が出版されたことでドン・キホーテが有名になって皆が彼の妄想を現実にしてからかってやろうとしているのがよい。
前半はとにかくひとに戦いを挑んで迷惑をかけているようにしか見えなかったドン・キホーテが、彼があまりにも一直線に夢を追いかけるから次第に周りも彼の遊びに付き合って楽しそうにしている。
なんのかんのと彼の狂気が皆を楽しくさせたんだなぁ。

ドン・キホーテは徹頭徹尾まじめであり、遍歴の騎士としての妄想具合は本当におかしいのであるが、人への助言はいつも理性的で的確で、そもそも大学出の博識だし…理性と狂気が地続きな様子がよかった。

聖書を除いて歴代書物一位の発行部数らしい。
そんなに……？！？！
でも確かにドン・キホーテの不思議な魅力を思えば納得。
取り憑かれて狂気の沙汰と思えるほど好きなものを追いかける姿の無様さといとおしさに誰もが自分と重ね合わせてしまうのかもしれない……

2026/05/20

すごい　ドン・キホーテってこんな話だったんだ
しかも少年文庫版、うれしいかんじの翻訳とまとめ方なんじゃないでしょうか。
暴れすぎていると思いきや話面白いし割と徹底してるから、みんな惹かれてしまうんだ、自分のほうがマトモでバカにしてるという感じにしてるけど、結局は惹かれちゃってるよね？！わかります。イッちゃってる人っていいよね〜〜
ことわざ大好きサンチョもまたい〜んだ。最高の連れでは？

2026/04/22

夢を持たないよりは、非現実的であっても夢を持つ方がよい。
しかし、さらによいのは、「正しい夢」を持つことだと思う。

ただ、「正しさ」の定義は人それぞれで、正解があるわけではない。
だからこそ、自分なりに「これは正しい」と持続的に思える夢、あるいは信念を持つこと。
それが人生を支える真の宝物になるのではないかと感じた。