木曜の男

ギルバート・ケイス・チェスタートン(著者), 吉田健一(著者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社/東京創元社
• 発売年月日: 1960/01/08
• JAN: 9784488110062

商品レビュー

2010/05/28

チェスタトンの描く異…

[文庫ＯＦＦ]

チェスタトンの描く異色長編。次々に巻き起こる展開に、ページをめくる手が止まりません。

2010/05/28

どちらかというと、ス…

[文庫ＯＦＦ]

どちらかというと、スパイものなのかもしれないですが、読後には独特の感想が残りました。ちょっと訳も古めかしいですが、思わず引き込まれる作品です。

2022/07/03

古典新訳文庫版を読んでそれほど日がたたないからか、今回はわりあい一気に読めた。話の性格上、なるべく勢いのままに読んだ方がいいように思う。訳は名訳と言われる割にところどころ意味の通らないところがあった（南條訳を参照してみると意味はわかる）が、きびきびしたリズムのあるいい文章なので、それに乗せられたところはあるかも。
映画でいうと『ナイトメア・アリー』みたいなかんじかな。悪夢感が似てる。後半に、現在との関連を思わせる記述が時々入ってくるのが興味深い。