デルトラ・クエスト 全8巻

エミリー・ロッダ(著者), 岡田好惠(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩崎書店/岩崎書店
• 発売年月日: 2003/02/01
• JAN: 9784265102938

商品レビュー

2024/11/11

外国作品なのに読みやすすぎるし手が止まらないしすごい。モンスターのキモさ、ハラハラするスリル描写、謎解きの楽しさが「これは売れるわ」となる。

2013/08/09

This book is really the Dragon Quest! It's so easy reading.

2012/05/01

長男（10）が、この本だけは好きだというので、日本語版と英語版ゲット。
とりあえず日本語版を最初に読みましたら、RPGっぽくて面白いです。

リーフ：主人公。鍛冶屋の息子
ジャスミン：ヒロイン。野生児
バルダ：16年も乞食していたおっさんだが元王国衛兵。２人の監督役。
なのでベテラン剣士かと思えば、物語上マッタク役に立っていない。

リーフは主人公なのに剣であんま戦いませんが、その分頭脳派で、数々の謎を解いて進んでいくのが気持ちよかったです。
ジャスミンは、作者に一番愛されている。おっさんがマッタク役に立たない分、オールマイティーなほどの能力持ちで、全巻に渡り主役を差し置いて敵やっつけてました。

原作が英語なので、言葉の謎かけなど、和訳が難しいんじゃ？　と思いましたが、
うまく訳されていて感心しました。特に２巻の沼。

最終巻は、どんでん返しの連続で、所詮子供向けの冒険活劇本とナメて読んでいた私は、予想を裏切る展開の連続で驚きました。そして不覚にもジャスミンの宝物の紙切れに涙してしまいました。

シリーズ２も読みたい。