ポテト・スープが大好きな猫

テリー・ファリッシュ(著者), B.ルート(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/講談社
• 発売年月日: 2005/11/30
• JAN: 9784062131957

商品レビュー

2024/03/05

Youtube積ん読チャンネルから。

おじいさんと猫の関係が、相棒というか熟年カップルというか。

温かい絵が素敵。猫が実にかわいい。

これからもずっと二人はそばにいつづけるのだろうな。

最後の訳者あとがきがよい。理解が深まる。

2023/11/03

▼翻訳者としての村上春樹さん、大好きなんです。全部が全部じゃないですけれどね（小説家としても、大好きなんですが）。きっと多くの方と同じくそれがこの本を読んだ理由です。でも、「空飛び猫」より面白かった気が。いや、正確に言うと、好みだったってことですが。

▼割と以前に読んだんで細部忘却なんですが、（以下ネタバレ）

確か、田舎でおじいさんと猫が暮らしてて、猫はおじいさんのポテトスープが大好きなんです。で、何か些細なことで喧嘩するんですね（と言いながら猫の意識は言語化されていなかったと思いますが）。つまりは猫がいなくなってしまう。おじいさんは大変に寂しいんですね。それが最後に戻ってきて、よかったよかった。

▼それだけの話で、これは形式で言うとほぼ絵本です。なんだけど、これけっこうじわっと泣かせます。ちょっとなんだか「秋刀魚の味」でした。小津の。素敵。

2021/09/27

2013年9月15日
「空飛び猫」シリーズで、春樹さんの素晴らしい日本語訳を堪能したので、さらに違う春樹さん訳の猫絵本を借りてみた。

何と言うことはない、かわいいストーリー。
猫とおじいさんの日常。