ポテト・スープが大好きな猫 の商品レビュー

テリー・ファリッシュ(著者),B.ルート(著者)

2024/03/05

Youtube積ん読チャンネルから。

おじいさんと猫の関係が、相棒というか熟年カップルというか。

温かい絵が素敵。猫が実にかわいい。

これからもずっと二人はそばにいつづけるのだろうな。

最後の訳者あとがきがよい。理解が深まる。

2023/11/03

▼翻訳者としての村上春樹さん、大好きなんです。全部が全部じゃないですけれどね（小説家としても、大好きなんですが）。きっと多くの方と同じくそれがこの本を読んだ理由です。でも、「空飛び猫」より面白かった気が。いや、正確に言うと、好みだったってことですが。

▼割と以前に読んだんで細部忘却なんですが、（以下ネタバレ）

確か、田舎でおじいさんと猫が暮らしてて、猫はおじいさんのポテトスープが大好きなんです。で、何か些細なことで喧嘩するんですね（と言いながら猫の意識は言語化されていなかったと思いますが）。つまりは猫がいなくなってしまう。おじいさんは大変に寂しいんですね。それが最後に戻ってきて、よかったよかった。

▼それだけの話で、これは形式で言うとほぼ絵本です。なんだけど、これけっこうじわっと泣かせます。ちょっとなんだか「秋刀魚の味」でした。小津の。素敵。

2022/05/19

2013年9月15日
「空飛び猫」シリーズで、春樹さんの素晴らしい日本語訳を堪能したので、さらに違う春樹さん訳の猫絵本を借りてみた。

何と言うことはない、かわいいストーリー。
猫とおじいさんの日常。

2021/02/09

休日の図書館で、パラパラ読んだ絵本の一つ。春樹訳ということで、本作は登録しておくことに。ふと立ち寄った町の本屋さんで、この本に目がいって、気に入って翻訳までしてしまうところに、彼の非凡性があるのでせう。そして、他との違いをそこまで見いだせなかった自分は凡人。

2020/08/08

よろしくさんの本棚から。
ズバリ、りまののストライクゾーンの本、！だと思います♪　　2020.8月8日夕

2018/11/23

似た者同士の猫とおじいさん。お互いに相手を気にしながらも、そんな媚びたそぶりは見せない。でもお互いを思ってることがわかる。ほのぼのする時間。村上春樹氏が海外の本屋で見つけて、翻訳したと言う。絵も素敵。

2017/08/14

村上春樹さんが翻訳している絵本。
子供向けというよりは大人向けかも。
何気ない毎日と相棒の大切さを思い出させてくれる本です。

2016/05/14

おじいさんは猫と一緒に暮らしています。お互いのことを大好きなのに素直になれないふたりは気持ちがなんとなくすれ違っていきます。魚釣りに行くときはいつも一緒に行っていたおじいさんと猫ですが、ある日猫は寝床から起きて来ず、おじいさんは一人で行くことに…。

2016/03/12

猫と暮らしたことのある人なら、猫あるあるといった感じでしょうか。猫のプライドの高さ、付かず離れずのおじいさんとの関係が素敵です。村上春樹さんの訳者あとがきも良く、絵本の理解を深めてくれます。
5歳くらいから。大人にもオススメです。

2014/06/04

なんと静かで、大らかな本。猫が、本当にかっこいい。
あとがきに、ポストの下に置かれた便器のことが書かれていて、そこではじめて、絵の中に便器を見つけた母。
娘は、勝ち誇ったように、「知ってるよ！」とページをめくって、ここ！ここ！と教えてくれた。
字を読むって、本当に絵を読むことが出来ないよなーと思う。
私も、娘に読んでほしい。今度から、読みあいっこしようとお願いした。