シルバー湖のほとりで 講談社青い鳥文庫

ローラ・インガルス・ワイルダー(著者), こだまともこ(訳者), 渡辺南都子(訳者), かみやしん

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1984/09/01
• JAN: 9784061471474

商品レビュー

2020/03/29

シルバー湖の側に引っ越しをしたローラ。
目が見えなくなったメアリーに、シルバー湖の様子や鳥達の動きを、生き生きとした言葉で伝えます。
妹のキャリーが大きくなり、ローラと一緒に走り回ったり、お手伝いをしたり。
キャリーの下に、グレースという妹も出来て、ますます賑やかなインガルス一家です。

2019/04/28

福音館版と相違があり、後のこっちが正しいのかなあ。馬代金踏み倒し未遂「馬と金と両方返したよ」→「両方返そうとしたよ」／１０章「メアリイは手さぐりで縫いものをすることにだんだん慣れてきました…ふちかがりもし、糸の色をそろえてもらえばはぎ合わせキルトの部分縫いもできるようになりました」→「色のとりあわせをしてあげればキルト用のパッチワークをぬうこともできた」１６章「ローラが糸を通した針で細かくそろったメで楽しんで針仕事をするのでした」「そろった針目でそれはきれいにぬいあげて…」…暗くなっても指で見て縫い続ける

2015/05/29

あまりにも最初からいろいろ変わっているので巻飛ばしたかと思った。四女が生まれてたり姉が失明したり。西部に移住してからの話が中心で、だんだん社会生活と密接な話が増えていくし、大人の目線になりつつあるせいか父母の見え方もちょっと変わってくる。表現が美しいのは盲目の姉に語るためだったんだなあ。