かもめのジョナサン 新潮文庫

リチャード・バック(著者), 五木寛之(著者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 1977/06/01
• JAN: 9784102159019

商品レビュー

2010/05/28

ただ生きることを拒否…

[文庫ＯＦＦ]

ただ生きることを拒否し、真に生きるとはどういうことか、空を飛ぶ理由を探求し、限界を突破しようとするジョナサンは、哲学するカモメとなり、一生や愛や真実を教え、伝えようとする。誰もが特別ではない、偉大なるものを体現できるのだが、探求を止めればおしまいだ。そうジョナサンは言っているように思える。名作と言ってよい。ただ、翻訳者が「原書を読めばよい」と放言したり、たやすく「原書にない言葉を加えた」りしてはいけないと思う。

2010/05/28

読む人それぞれ、読み…

[文庫ＯＦＦ]

読む人それぞれ、読み取れるメッセージが異なる、まさにロールシャッハテスト。スケールの大きな爽やかな、夢のある自己啓発本です。この本に価値を見出さない五木寛之氏の訳なので、原書を読んだほうがいいかもしれません。

2010/05/28

この著者の「イリュー…

[文庫ＯＦＦ]

この著者の「イリュージョン」を訳した村上龍氏にこの本を訳して欲しいですね。五木さんらしいですが、原作はもっと面白いんだと思います。