- 新品
- 書籍
- 新書
- 1226-33-00
翻訳家の仕事 岩波新書
814円
獲得ポイント7P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 岩波書店/岩波書店 |
| 発売年月日 | 2006/12/22 |
| JAN | 9784004310570 |
- 書籍
- 新書
翻訳家の仕事
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
翻訳家の仕事
¥814
在庫なし
商品レビュー
3.5
14件のお客様レビュー
翻訳の魅力と難しさが深く掘り下げられた一冊で、さまざまなジャンルの翻訳家たちの体験や思いが語られています。翻訳という行為が持つ裏切りや自虐的な側面にも触れつつ、翻訳家たちがその仕事に情熱を注ぎ続ける理由が伝わってきます。読者は、原書を完璧に翻訳することが不可能であることを理解しつつも、翻訳文学を楽しむことの喜びを感じることができるでしょう。また、巻末のリストは多様な翻訳家の業績を知る手助けとなります。ただし、各翻訳者の文章の温度差が気になるとの声もあり、本としての一体感にはやや疑問が残る部分もあります。それでも、翻訳というテーマに対する愛情が溢れる内容は、翻訳に興味がある人々にとって魅力的な読み物となっています。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
翻訳家はどのような仕…
翻訳家はどのような仕事をしているのか。気になる方にお勧めです。
文庫ＯＦＦ
いろんな翻訳の話が読めて面白かったです。特に青山南先生、鴻巣友季子先生、金原瑞人先生は、個性が突出していてとても印象深かったです。
Posted by 
金原瑞人の性格 最後のほうで金原瑞人が暗に福田恆存訳の老人と海がよくないと書いてゐて、隠さずはっきり書いてもらひたいと思った。さういふ所で性格の悪さを感じる。全体としては翻訳者の苦心や工夫などがわかっておもしろい。
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン