漢詩百首 日本語を豊かに 中公新書

高橋睦郎【著】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社/中央公論新社
• 発売年月日: 2007/03/25
• JAN: 9784121018915

商品レビュー

2025/04/14

漢詩百首
日本語を豊かに
中公新書　1891
著：高橋　睦郎
出版社：中央公論新社

漢詩１００首のうち、４０首は、日本人の漢詩である

論語の子罕編　から始まる。詩経が漢詩の出発点で、詩経を編集したのが、孔子とある。だから、論語の一節が紹介されている。そして、最後は、毛沢東。漢詩と政治というのは、関係が深いようだ。

１詩人に１首という感じで、淡々と紹介が続いていく。自分としては、李白、杜甫の詩が複数あったらいいとは感じた。

日本人の漢詩の中で、とりわけ、目立つのは、乃木静堂（希典）、漢詩とはほとばしる感情を表現するにふさわしい

　皇師百万　強虜を征す　野戦攻城　屍山を成す
　　　愧ず我何の顔（かんばせ）もて　父老に看えん　凱歌今日　幾人か還る

目次

はじめに

漢詩百首

漢詩は、日本語の財産
漢詩への感謝
おわりに

ISBN：9784121018915
出版社：中央公論新社
判型：新書
ページ数：264ページ
定価：780円（本体）
2007年03月25日発行

2013/11/23

情景と内面を切り取って一つにくっつけるのが漢詩ですが、その漢詩の更に断片、一つのフレーズを百首集めました、という作品。
夏目漱石も森鴎外も正岡子規も漢詩作ってたんですね。
にしても、現代において何の役にも立たない漢詩を読むというのは、究極な贅沢に思える。中国人も使わない昔の言葉と漢字。ヘブライ語とか古代ギリシャ語みたいなもんでしょうか。
問題は高校生に漢詩を学ぶ必要性をどう説明するか、ですね。日本の精神文化の根底だからでしょうか。日本語の大元だからでしょうか。それとも、人類の叡智だからでしょうか。しかし算数を抜かして数学は教えられないが、漢文なくして古文、現代文は教えられてしまう。
明確な回答はまだない。死々生々

2012/01/25

『201201 詩歌強化月刊』

訳文のルビが斬新で日本語としても美しい。
ただし訳文にまた訳が必要。

個人的には白文を載せて欲しかったのと、作者のことより文法上の解説が読みたかった。