イギリスの小学校教科書で楽しく英語を学ぶ これで多読を始めれば、英語を英語のまま理解できる

古川昭夫, 宮下いづみ【著】

• 内容紹介: //付属品～CD1枚付
• 販売会社／発売会社: 小学館/小学館
• 発売年月日: 2007/03/25
• JAN: 9784093105279

商品レビュー

2023/12/08

もっとネイティブに近い形で英語を話したいと思って図書館から手に取った本。文法的には合ってるけど、果たしてそれが自分の伝えたい形で伝わっているだろうか？そこを疑問に思っていた。この本ではイギリスの小学生が実際に使う教科書がテキストとして使われている。
You kill her. と You ’ll kill herはどちらも文法的には正しい。しかし、現在形は習慣を表すので、You kill herだと herはゾンビのように何度も蘇る存在でなければならない。そういったニュアンスを知った上で英語を使うことでより深いコミュニケーションが取れると感じ、もっと学びたいと思った。

2021/11/30

子供に読み聞かせつつ、自分が多読を始めるためのレベルが知りたいと思って読み初めました。
ありがたいことに子供がキッパーシリーズにハマってくれて、早速「Oxford Owl」に登録して毎晩何冊が読んでいます。

確かに文章のレベルは簡単かもしれませんが、簡単な単語ほど色んな意味があって「そういう使い方もするのか～」という発見があって面白いです。
イギリス英語なので、アメリカ英語では知らない使い方が分かるのも面白いです。
重要なフレーズは同じ本の中で何度も繰り返し出てくるので、復讐嫌いな自分にとっては勝手に復習ができるのもありがたいです。

これから子供と一緒に色々と読んでいきたいと思います。

2021/10/28

ORT で多読に挑戦してみようかな～とか、挑戦中の人に。
ORT で英語が身につくちょっとしたポイント、ORT をもっと楽しむポイントが紹介されている。

ORT の中から、6話が丸々掲載されているので、お試しや自分がどのステージから読むか迷っている人に。※めっちゃめちゃ簡単なステージからはじめるのがおすすめ。

〇Biff たちの本名がわかった
〇メガネや骨の秘密がわかった
〇やっぱリスニングが大切なのね…。