1,800円以上の注文で送料無料
あさきゆめみし 花の章(バイリンガル版)
  • 新品
  • 書籍
  • 書籍
  • 1217-04-00

あさきゆめみし 花の章(バイリンガル版)

大和和紀【著】, ステュウットアットキン, とよざきようこ【英訳】

追加する に追加する

あさきゆめみし 花の章(バイリンガル版)

1,320円

獲得ポイント12P

在庫あり

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 講談社インターナショナル
発売年月日 2006/07/26
JAN 9784770040404

あさきゆめみし 花の章(バイリンガル版)

¥1,320

商品レビュー

5

2件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • バイリンガル古典文学
  • 漫画で学ぶ源氏物語
  • 現代的視点の再解釈
  • 異文化理解を深める
  • 少女漫画で楽しむ古典
  • 入門書としての役割
  • 視覚的に理解しやすい
  • 古典の再発見の喜び
  • 言語学習と文学の融合
  • 漫画で感じる日本文化

古典文学を現代的な視点で楽しむことができる作品で、特に『源氏物語』の入門書としての役割を果たしています。少女漫画という形式を通じて、登場人物や物語の背景が視覚的に理解しやすくなっており、これまで難解だった古典文学が身近に感じられるようになります。英語の翻訳が付いているため、言語学習の一環としても活用でき、異文化理解を深める手助けにもなります。漫画の魅力を通じて、源氏物語を新たに読み直すきっかけを与えてくれる作品であり、古典に対する興味を喚起する要素が詰まっています。多くの読者がその魅力に気づき、再発見の喜びを感じていることが伺えます。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2025/11/07

読み出した動機は英語で読めるから。 翻訳が付いているので本来の源氏物語だけでは解りにくかったところが見えてきた。 漫画で語学を学ぶって素敵。 日本のアニメが海外でもてはやされているのならば逆に日本人もアニメで外国語を学びたい。  だって悔しいじゃない。いつまで経っても世界共通...

読み出した動機は英語で読めるから。 翻訳が付いているので本来の源氏物語だけでは解りにくかったところが見えてきた。 漫画で語学を学ぶって素敵。 日本のアニメが海外でもてはやされているのならば逆に日本人もアニメで外国語を学びたい。  だって悔しいじゃない。いつまで経っても世界共通語が日本人は苦手だなんて。 源氏物語は何回か読まないと分かり辛いけれど、絵を見ることでその時の情勢や人々の感情が分かり易く、そうだったのね、と発見がある。漫画ではない源氏物語を今一度読見直してみようと思った。

Posted by ブクログ

2009/09/09

言わずと知れた名作中の名作。少女漫画という手法を用いた『源氏物語』の入門書であり解説書です。『源氏物語』のことを全然理解していなかった僕も、本書のおかげで少しは理解できるようになりました。ただし、今だに登場人物の区別が大変…。光源氏の殿上人っぷりが凄まじいです。 高校受験や大...

言わずと知れた名作中の名作。少女漫画という手法を用いた『源氏物語』の入門書であり解説書です。『源氏物語』のことを全然理解していなかった僕も、本書のおかげで少しは理解できるようになりました。ただし、今だに登場人物の区別が大変…。光源氏の殿上人っぷりが凄まじいです。 高校受験や大学受験の際、古文のお供になっていた人も多いでしょう。今年はちょうど連載開始から30周年です。

Posted by ブクログ

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました