マルドロールの歌 集英社文庫

ロートレアモン【著】, 前川嘉男【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社/
• 発売年月日: 1991/04/25
• JAN: 9784087601985

商品レビュー

2015/02/25

詩は散文しかわからないって気づかされた本
おれは詩はこれしかわからない。
がんがん殴られてる気分
この訳は結構いい。

2012/03/03

何かに急き立てられているような感じ。それは一つの世界を構築しようとするような律儀さもない。ただ何かに追い詰められているような感じだ。彼の放つ文には、一見、粗雑な部分も見えなくはない。悪く言えば、感情の垂れ流しのようにも見える。だけど、そこには意志が、力強く呼吸しているのが見える。まるでそれは、生物になりきれなかった無生物のような無力感ともいえようか。おそらく、彼自身が紡ぎだす言葉の本性を、自分でも解ってはいないのではないか。粗雑な文章の中に所々散見される、それぞれの象徴は、一つの世界を構築していない。まるで、そういうことを拒むような執念さも感じる。

2009/11/25

ロートレアモン伯爵ことイジドール・リュシアン・デュカスは、16４年前の1846年４月４日に南米ウルグァイで生まれて、1870年11月24日にフランスでわずか24歳で、自殺か暗殺かわからないまま、謎の死を遂げた詩人。そして、残されたのは『マルドロールの歌』と『ポエジー』という2つの作品。とくに本書は、19世紀末の病理的なグロテスクばりばりで偏執狂的な繰り返される残虐行為に象徴させた悪の化身