比類なきジーヴス ウッドハウス・コレクション

P.G.ウッドハウス(著者), 森村たまき(訳者)

• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 2005/02/14
• JAN: 9784336046758

商品レビュー

2025/01/11

アシモフの黒後家蜘蛛の会的なものを期待していたのだけれど、あてが外れた。ジーヴスのキャラクターが　私にはあっさりしすぎているかな？

2024/06/27

2024.6.27 読了
面白かったが、いかんせん（時代や人物感、習慣などが）古い。アガサ伯母さんの高圧的な言動も耐えられない。一方で、テンポ良く一気に読める。ジーヴスの語り口調も翻訳が良い味わいを出している。

2024/05/11

祝！上皇上皇后御夫妻ブルースターサファイア婚ということで今回は美智子上皇后様の愛読書『ジーヴス』を読んでみましたよ！

いやー、なんかすごい
これが愛読書ってなんかすごい

本書はいわゆるユーモアミステリーってものに分類されていると言っていいと思うんですが、このユーモアミステリーは大きく分けて2つに大別されるわけですね
「大きく分ける」と「大別する」は全く同じ意味ですね
おそらくめっちゃ強調したかったんですね

その2つとは「イギリス的」か「アメリカ的」か、ですね
もちろん『ジーヴス』はイギリス人がロンドンを舞台に書いていますのでイギリス的ユーモアミステリーと言えましょうな
で、このイギリス的ユーモアミステリーがちょっと苦手なんよなー

あ！ごめんごめん
分かってるものとして話進めてしまいました
ごめんて
まあひと言で言うとイギリス的ユーモアミステリーは「知的」、アメリカ的ユーモアミステリーは「おバカ」です
おお！ひと言なのにめちゃくちゃ分かりやすい！流石！

でまぁブクログを代表する知的レビュアーとして知られるひまわりめろん氏ですが、どちらかと言えば「おバカ」のほうが肌に合うのよ
ファンデーションの乗りがいいのよ

なのでこの『ジーヴス』なんか美智子様とひまわりめろん氏のイメージにはむちゃくちゃ合ってるけど
イメージってやっぱりあてにならないのよね