ビッグ・ファット・キャットとゴースト・アベニュー BFC BOOKS

向山貴彦(著者), たかしまてつを(著者)

• 内容紹介: //付属品～別冊「三色辞典」付
• 販売会社／発売会社: 幻冬舎/
• 発売年月日: 2003/04/03
• JAN: 9784344003194

商品レビュー

2025/06/03

小さいパイショップにうってつけの良き空きスペースに出会ったエドはしかしやっぱり金持ちのお坊ちゃまに邪魔され行き着いた先は落伍者たちがあつまる掃き溜めで……。

前書きに「今回の物語は多少読めないところがあっても、気にせず、とばして、どんどん先へ進んでください」ってある通りこの巻からは入門編が終わって本編の始まりって感じ。英語増し増しになってました。その増量部分をこの本では「間」と言ってます。本当に読ませたい部分を素通りさせないための時間的コントロールとでもいうかな。まぁでもこっちは無駄に読み込もうとしちゃうんで疲れるわ。

今回のお話は平凡な青年が成長する前にいちど底まで落とされるその底の部分。いわゆる「自分探し」ってやつ。その情景が昨日の『ファイトクラブ』のクズたちのいる裏通りみたいで良かった。生きるために本当に大切なものを見つける。ガチベタだしたぶん日本語で読むと恥ずかしくなるようなお話なんだけれどフレッシュな英語脳が刺激されるんで泣けちゃう。初心忘るべからずだわ。

《The soft light of the moon enveloped the theater in its warm glow.The smoke from the campfire rose through the hole in the ceiling,up toward the sky.where it scattered among the clouds.The whole theater seemed like a gentle shelter for life.》

2024/12/11

英語。シリーズ3作目。
今作はあまりにも感動してガチ泣き。
単純に小説として素晴らしい。
英語の解説は少し特殊で、文法に関する内容は全くなく、英語での物語の読み方について。
物語の本筋さえ分かれば、細かいところは理解できなくても良い、的な感じ。
確かに前の2作よりも文章は多くて難しめだが、読みながら理解できる範囲。
楽しく英語を学べる素晴らしいシリーズ。

2020/07/13

登場人物が増えて、セリフが物語を引っ張って行く場面も…

絶望的な状況の中、自暴自棄になりかけるEd。
そんな時でも、優しい人柄が端々に現れていて、読んでいて安心感を感じる。

そしてお約束の"Cat"❗ 続きが楽しみです