近代錬金術の歴史

アレン・G.ディーバス(著者), 川崎勝(訳者), 大谷卓史(訳者)

• 販売会社／発売会社: 平凡社/
• 発売年月日: 1999/10/25
• JAN: 9784582537215

商品レビュー

2008/03/16

　パラケルスス主義を通して十六、十七世紀の科学革命に化学、錬金術が与えた幅の広い影響について書かれている。ボイルやファン・ヘルモントが一般的に言われるように現代的な思考を持っていたわけではなく、むしろ、パラケルスス主義者であったり、知らず知らずのうちにパラケルスス的であった。そんな感じで話が進んでいく。
　五百ページにもおよぶ大著。翻訳には十年に月日を要したらしいが、読破するにも二年の月日を要した。入門書として読むことは無理。他を先に当たったほうが良い(コレだけ高価な本を入門書に使う人もいないだろうけど)。ぶつぶつと途切れた日本語が少し違和感を感じることもあるが、英語の文を何とか解りやすくしようという表れなのでしょうかね。