対訳 禅と日本文化

鈴木大拙(著者), 北川桃雄(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社インターナショナル/講談社インターナショナル
• 発売年月日: 2005/12/20
• JAN: 9784770040268

商品レビュー

2021/08/27

わび。不足のなかに心の充足を見出す意識。富。権力・名誉などの現世物に依存せず、内面に高い価値を見出す。transcendental aloofness.

さび。閑寂さのなかに、奥深いものや豊かなものがおのずと感じられる美しさ。antiquity, primitive uncouthness. rustic unpretentiousness, archaic imperfection, simplicity, effortlessness in execution.

2014/03/04

「それゆえに、禅のモットーは『言葉に頼るな』(不立文字)というのである。」

科学と禅は根本的な考え方から対極にある存在であることがわかった。

2014/02/03

日本人らしさ、日本文化、それを説明しようと思っても
なかなか説明することができない。そんな中、鈴木大拙氏
の本と出会った。

禅の僧侶という立場で　武士道と禅というテーマにも話しにも
及び　武士道は禅によって哲学的背景が完成されたという
内容なども興味深く読み進められた。
そして、武士はどうして禅の世界を求めていったのか…という
ことが　少しだけわかったような気がしました。

素人が禅の世界をいくらも語れないそんな奥深い世界観が
一般の人を寄せつけない空気すら放ってますが　自分自身
と向き合おうとする必要性は　いつの時代も求めている。

鈴木大拙氏が世界に放った　禅の世界は　一つの宗派に
だけ偏らず　外国の人たちにも　興味を抱かせる内容で
あったことは　日本という文化を知ろうと意欲をわかせて
くれるのでは。　そんな　きっかけを与えてくれる一冊でした。